Vicente Caballer levert kritiek op de Ayuntamiento

[Kobajo]

Maar waarom zouden ze Valencia moeten boycotten dan?

The surveyed companies have agreed that there are municipalities that paid "well" like that of Valencia, which holds for the Fallas fireworks schedule 1 to March 19 but has been cut because of the crisis in acts of "minor or little tradition "reported by the consistory.

Hier staat toch, mits goed vertaald dat de de stad Valencia goed betaald.

 

[sprinkhaan]

de stad Valencia goed betaald.

Goed betalen of op tijd betalen, is er niet echt goed uit te halen als je het op de letter vertaald.
Zeker als men daarna leest dat ze op het budget korten (en daar)door minder traditionele zaken schrappen.(?)
Dan kom je meer terecht op de budgetgroote en niet op de betalingstermijnproblematiek terecht

(hoop dat ik de plank niet mis sla :hehe!

 

[Tony]

Nogmaals, dit staat los van de crisis en in Nederland gebeurt dit ook.
En niet alleen in de vuurwerkbranche. Je krijgt er als gewone consument niet mee te maken maar de bedrijven hebben op de achtergrond hele gevechten om hun geld te krijgen. Dus het is niks geks, het is de normaalste zaak van de wereld geworden alleen Vicente is het zat en treed ermee naar buiten en in tijd van crisis gaan er veel bedrijven door deze manier van handelen kapot.

 

[Kobajo]

Goed betalen of op tijd betalen, is er niet echt goed uit te halen als je het op de letter vertaald.
Zeker als men daarna leest dat ze op het budget korten (en daar)door minder traditionele zaken schrappen.(?)
Dan kom je meer terecht op de budgetgroote en niet op de betalingstermijnproblematiek terecht

(hoop dat ik de plank niet mis sla :hehe!

Ze hebben op het budget gekort door de mascleta napolitana en het nieuwjaars vuurwerk van het programma te halen. Er staat niet bij dat er gekort wordt op de mascletas van 1 t/m 19 maart en de avondshows.

 

[sprinkhaan]

Duidelijk.....