Pyronale 2013

Moontan

Moderator
Medewerker
Programme 2013

Friday, 6th September 2013

Entrance: 6.30 pm
Beginning of the show: 8.45 pm

CROATIA Mirnovec Pirotehnika
FINLAND JoHo Pyro
POLAND Surex

Following: award ceremony and “Citroen” fireworks show


Saturday, 7th September 2013

Entrance: 6.30 pm
Beginning of the show: 8.45 pm

PHILIPPINES Dragon Fireworks
GREECE Kanellopoulos Fireworks
SPAIN Pirotecnia Zaragozana
Following: award ceremony and “Citroen” fireworks show

http://www.pyronale.de/en/programme
 

smilli

FPM Filmer
Leuke line-up, heeft iemand toevallig een bestand met de regelementen?
Was dacht ik vreemd geregeld op deze plaats.
 

brian the freak

Registered User
Leuke line-up, heeft iemand toevallig een bestand met de regelementen?
Was dacht ik vreemd geregeld op deze plaats.

Wat ik weet is dat je moet betalen om het terein op te komen en dat de schieters zich aan bepaalde dingen moeten houden. Er mogen o.a helaas geen salutes in de shows verwerkt zitten. Voor meer info moet je even de aflevering van pyro`s bekijken :

 
Laatst bewerkt:

Moontan

Moderator
Medewerker
Rules
Every team receives guidelines and a financial budget. The creative composition has to contain the following:

Obligation (two parts):

Part 1:
About 1 minute of fireworks without music, with certain colour demand (2013: VIOLET - YELLOW)


Part 2:
About 4 minutes of fireworks to a certain musical piece (2012 medley of overture from the opera Carmen (Georges Bizet) and overture from the opera Nabucco (Giuseppe Verdi), which is the same for every team.

Freestyle:

About 10 minutes of fireworks to music which is picked by the individual teams with the theme My Country.

The evaluation is based on a 0-8 points system. The highest number equals a higher valuation. The jury assesses the individual programme parts of obligation and freestyle as well as the overall concept.
The evaluation criterions are amongst others creativity, versatility of colours and the chosen effects, synchronicity to the music, as well as the artistic and technical execution.

The jury consists of pyro-experts and celebrities.

The award ceremony takes place on the second night. Assigned are the places one to three. Every evening the spectators vote via mobile phone the “winner of the day”. 30% of these votes are part of the total rating.

http://www.pyronale.de/en/programme/rules
 

Dim

Product Beheer
Medewerker
Afgelopen jaar zijn we hierheen geweest. Vond het een paar geweldige dagen. Een 3-tal competitie shows afgesloten met een slot show. Helaas viel de eerste dag in het water door de vele regen en daarmee een berg rook. Maar dag 2 was om van te smullen! Goede doordachte shows gezien!
 

MichelAngelo

Registered User
Afgelopen jaar Parijs, het jaar daarvoor in oktober Valencia en dit jaar gaan we het meemaken in Berlijn.

Ik ben heel benieuwd en heb grote verwachtingen. Dit jaar wordt het stralend weer heb ik gehoord. Braadworst, pulletje bier erbij.... wat kan ons gebeuren!
 

rob39

Registered User
Hey fijne vriend MichelAngelo...... ik denk dat ik maar met je meega, sterker, de tickets liggen hier naast me..... ;-))

zie je zondag op het stalen ros!
 

Moontan

Moderator
Medewerker
Vakjury 2013

Vorsitzender: Dr. Dietrich Eckhardt, Leiter der Fachgruppe II.3 Explosivstoffe der Bundesanstalt für Materialforschung und -prüfung (BAM), Berlin

Enrico Hadrich, Inhaber - ART of PYROTECH, Chef-Pyrotechniker - FriedrichstadtPalast Berlin

Torsten Sauer, Key-Account Großfeuerwerk - WECO Pyrotechnische Fabrik GmbH

Jürg Schärer, Leiter des Teams Spezialaufträge/ pyrotechnik des Wissenschaftlichen Forschungsdienstes, Zürich


Markus Katterle, Geschäftsführer - Flash Art Show Production Company GmbH
 

Moontan

Moderator
Medewerker
Feuerwerker treten wieder zum Wettstreit in Berlin anBei der Pyronale 2013 treten in Berlin wieder internationale Teams gegeneinander an. Die Morgenpost verlost Karten für das farbenfrohe Spektakel auf dem Maifeld.

Fontänen in Rot, Grün, Gelb, Lila und Blau erleuchten den Abendhimmel, Raketen schießen in die Höhe und malen Sterne, Kugeln und Bögen in leuchtenden Farben, wie auf einer dunklen Leinwand. Dann verlischt der Zauber und ein neues Lichtspektakel wird gezündet. Feuerwerk wird immer mehr zur Kunst. Das zeigen auch die professionellen Teams, die am 6. und 7. September bei der Pyronale 2013 antreten. Sie kommen aus Spanien, Griechenland, Polen, Kroatien, Finnland und den Philippinen. Der Wettkampf der Superlative wird bereits zum achten Mal auf dem Maifeld am Olympiastadion ausgetragen.

Die Zuschauer können sich auf einen abwechslungsreichen und entspannten Abend freuen. Dagegen müssen die Pyrotechniker, die am Wettbewerb teilnehmen, ein Meisterwerk aus Technik, Zeitplanung und Choreografie vollbringen. Es gibt eine Pflicht und eine Kür. Erster Teil der Pflicht: Die Teams müssen eine Minute lang ein Feuerwerk ohne musikalische Begleitung zeigen, in den Farben Lila und Gelb. Im zweiten Teil der Pflicht, vier Minuten lang, ist ein Feuerwerk zu einer Musikvorgabe zu präsentieren. Sie ist für alle Teams gleich. 2013 erklingen Melodien aus "An der schönen blauen Donau" von Johann Strauss und dem "Can Can" von Jacques Offenbach aus "Orpheus in der Unterwelt".

Prominenz in der Jury

Dann folgt die Kür: ein Programm über zehn Minuten, mit einer selbst ausgewählten Musik, zum Thema "My country". Eine Jury bewertet die Darbietungen. Ihr gehören Fachleute der Feuerwerksbranche an und Prominente wie Innensenator Frank Henkel (CDU), Rudolf Schenker, Gründer und Gitarrist der Scorpions sowie Morgenpost-Chefredakteur Carsten Erdmann. Zu den Kriterien gehört auch, ob die Teams die Vorgaben zur festgelegten Zeit und zum vereinbarten Budget einhalten, und ob sie die Feuerwerkskörper ordnungsgemäß transportiert und gelagert haben. Das Publikum wählt an beiden Abenden einen Tagessieger. Diese Wertung geht zu 30 Prozent in die Entscheidung für den Gesamtsieger ein.

Die Siegerehrung ist am 7. September für die Plätze eins bis drei. Das Siegerteam bekommt einen Gold-Pokal, den Jette Joop entworfen hat. Die Platzierten erhalten die Trophäe in Silber und in Bronze. Die Veranstaltung beginnt an beiden Tagen um 20.45 Uhr. Einlass ist bereits um 18.30 Uhr. Nach den Wettbewerbs-Beiträgen und der Siegerehrung wird eine Feuerwerksshow gezeigt

© Berliner Morgenpost 2013
 

Moontan

Moderator
Medewerker
Finale van de 3 shows:

Pyronale 2013, Finale Finland

Pyronale 2013, Finale Kroatien

Pyronale 2013, Finale Polen
 

Koetje

Registered User
Zo dan, en weer thuis. Genoten van 2 avonden Pyronale met toffe showtjes. Ik kan leven met de uitslag, Dragon schoot echt een goed getimede show met mooie producten. Leuk weetje: de ontwerper van Dragon is een broekie van amper 20 jaar, niet gek om op die leeftijd al zulke showtjes neer te zetten.
Zaragozana ook een mooie show met wat typische Spaanse elementen erin, 2e plek dik verdiend.
Derde de Finnen, bijzonder strak getimed deze show, ook niks mis mee.
Ik had zelf alleen Surex ipv hun gedaan want die vond ik nog net ff wat beter. Al dacht het Duitse publiek daar anders over want die werden helemaal wild van de Finnen. Zal dus wel aan mijn smaak liggen. Of het gebrek daaraan :p

Berlijn btw een heerlijke stad om te vertoeven, daar kun je je met gemak een week vermaken.

Tot zover mijn bijdrage in telegramstijl, ik ben niet zo van de lange verhalen uit het toetsenbord.
 

DsNL

Registered User
Bij deze mijn film van de winnaar Dragon Fireworks! Echt een geweldige show, het duurt maar 15 minuten dus zeker de moeite waard om helemaal te kijken!!

 

Moontan

Moderator
Medewerker
Mooi gefilmd Jaco, dank je wel. Schitterende show van de winnaar.
Heb je overigens alle shows gefilmd? Hoop dat je genoten hebt daar.!!
 
Bovenaan