Unauthorized Neapolitan mascletà this Saturday on the beach of Cabanyal

[Tony]

We zagen net op de Spaanse Tv iets over de Mascleta Napolitiana. Wat blijkt..Ze hebben (nog) geen vergunning gekregen om te schieten. Ik sprak net Xavi en die vertelde dat het stadhuis een verkeerde document heeft ingeleverd of verkeerd heeft ingevuld. Dit zou nu recht getrokken moeten worden. Volgens hem zal dat ook wel lukken.

The Dirección General de Costas does not authorize the holding of the traditional Neapolitan mascletà every year takes place on the beach of Cabanyal Fault in the near future and this year was scheduled for this Saturday, it was announced today the mayor of Valencia, Rita Barberá .

The department under the Government urges the Valencia City Council to seek a location outside the terrestrial maritime domain for this event, which took eleven years we hold at the beach.

Holidays Councilman Felix Crespo, says there is no alternative, which says this is the safest place for this type of event. The mayor says that tomorrow will be in contact with those responsible for such Costs to negotiate end to try to save the celebration of this event Malvarrosa.
As for the security operation will be based on local police and 1,800 thousand nationals. The Civil Guard will handle the fireworks and the use made of the same street. Special attention will also be taken to prevent theft in the street (Trileros), said today the government delegate in the Comunitat Ricardo Peralta.

Bron: http://www.lasprovincias.es/20100302/comunitatvalenciana/valencia/costas-autoriza-mascleta-napolitana-201003021957.html

 

[Tony]

The government delegate to the Valencia, Ricardo Peralta, denied today that the Coasts has prohibited the release of the 'mascletà Neapolitan' next Saturday in the city of Valencia during the Fallas festival and noted that this department what it has done is to require the City to present "the justification for that location and the guarantees that will develop normally."

Peralta indicó en un comunicado que, "en la medida en que el Ayuntamiento de Valencia presente esta justificación", la Demarcación de Costas y la Delegación del Gobierno "estudiarán con la máxima celeridad esa documentación y con la mejor disposición a dar una solución positiva". Peralta said in a statement that "as far as the City of Valencia present such evidence, the Coasts and the Delegation of the Government" as quickly examine these documents and the more willing to give a positive solution " . "De eso pueden tener la absoluta seguridad los ciudadanos de Valencia por más que la alcaldesa pretenda decir lo contrario", aseveró. "That can be absolutely sure the citizens of Valencia even though the mayor try to say otherwise," he said.

La alcaldesa de Valencia, Rita Barberá, aseguró ayer que la Dirección General de Costas del Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino (MARM) de forma "inexplicable" había denegado, a través de una carta, la 'mascletà napolitana' que cada año se celebra en la playa de la Malva-rosa, e ironizó sobre el "cariño" que este departamento le tiene al consistorio valenciano. The mayor of Valencia, Rita Barberá, said yesterday that the General Directorate of Coasts of the Ministry of Environment and Rural and Marine Affairs (MARM) in an "inexplicable" had been denied, through a letter, 'Neapolitan mascletà' each year takes place on the beach of the Malva-rosa, and joked about the "affection" that this department will have the consistory of Valencia. Las críticas también se repitieron hoy desde representantes del PPCV y el conseller de Gobernación, Serafín Castellano. Critics also repeated PPCV today from representatives of Government and the Regional Minister, Serafin Castilian.

Bron: http://www.levante-emv.com/valencia/2010/03/03/gobierno-pide-garantias-mascleta-napolitana/684169.html

 

[dick kroone]

gaat dit om de show die in 2008 op 15 maart om 16.00 uur geschoten werd op het strand?

laat ze dan nog maar even wachten met de vergunning ik vind de 15e een veel betere datum.
dan ben ik er ook

 

[zone]

Gaat over de mascleta die vandaag geschoten word.
Als ik het goed gelezen heb.

 

[Tony]

Gaat over de mascleta die vandaag geschoten word.
Als ik het goed gelezen heb.

Yep en ze hebben de papieren in orde. Het heeft alleen heel de nacht geregend en ik weet niet hoe het nu is maar de kans dat het vw programma geannuleerd zou worden is groot.

 

[zone]

Ben er nu een paar keer geweest,als het over vuurwerk en vergunningen gaat kan alles en komt het(bijna) altijd goed.
Alleen bij regen is er totale paniek gaat iedereen rondrennen en weet ik wat niet meer,gaat dan meestal over een buitje van een paar minuten,
waar je hier je jas nog niet voor aantrekt.
Praat ik niet over het noodweer wat er de laatste weken over getrokken is.

 

[Tony]

Ben er nu een paar keer geweest,als het over vuurwerk en vergunningen gaat kan alles en komt het(bijna) altijd goed.
Alleen bij regen is er totale paniek gaat iedereen rondrennen en weet ik wat niet meer,gaat dan meestal over een buitje van een paar minuten,
waar je hier je jas nog niet voor aantrekt.
Praat ik niet over het noodweer wat er de laatste weken over getrokken is.

Met regen is het vaak het probleem dat alles van papier is.
En dat word dan gelijk verziekt. Met avondshows moeten ze niet zo klagen en gewoon afdekken en knallen..

HOPSA

 

[tukker1978]

Er waren net wel beelden van op tv, de Mascleta Napolitana staat helemaal klaar maar er staat een erg harde wind van zee.

 

[tukker1978]

De Napolitaanse Mascleta werd uitgesteld op zaterdag 6 maart om 17.30 uur, een half uur voor de aanvang van de beschieting door de sterke wind waait in Playa del Cabanyal. De nieuwe datum voor de mascleta is op zondag 7 maart om 18 uur, als de weersomstandigheden dit toelaten. + Info

 

[Tony]

De discussie is nog lang niet klaar.

The authorization of "mascletà" Naples said today that the fires "are not innate" with the maritime-terrestrial zone - Barbera called slacker the PSOE government and calls on neighbors' which returned the play at the polls "

The "mascletà" Neapolitan fires today at 18 am in Cabanyal beach, weather permitting, with all the permissions of the Coasts but it is unclear who could ever take place in 2011.

The central government department calls upon the City of Valencia to find another place to fire in future years. And that since the consistory explained and justified by active and passive that is the only place that brings together safe to ride and shoot a show like this.

The Delegation of the Government granted permission to the session yesterday to hold the air show day but has imposed 22 conditions to its development as though it were a sporting event taking place in summer.

From these constraints the most striking is the third paragraph of section four. The head of the river, Lidia Perez, the document states: "Also, considering that such activities are not innate to the maritime-terrestrial public domain and focusing on promoting and defending the integrity and protection of the beach would be advisable -- word is underlined, that by that agency efforts are made to seek an alternative location outside the maritime public domain, for this event in coming seasons. " Costs may be recalled that led to the evacuation and the castles of the July Fair away from the beach and was fired from the Royal Navy, but in case of fires Neapolitans must be rooted in the sand tubes toss the covers. And this in the northern part of the Royal Navy is impossible.

The indication of Costs to look elsewhere for the shot that takes 11 years on the beach holding jeopardizes the castle and similar shows in towns such as Altea and provincial boundaries if other costs are the same criterion must suspend international festivals San Sebastian, Bilbao, Tarragona, Blanes and Malaga. In Alicante, the castle contest of the Bonfires of San Juan would be safe because the beach where they launch Postiguet is municipal.

Of their obligations to the firing Neapolitan Costas noted that the types of facilities should harmonize with the environment using appropriate materials and in good condition as if it were an architectural work, a picnic area.
It also stresses that the validity of the authorization is only for today which Costas has not taken into account that the precise assembly of days, and that operators had to start last Thursday the placement of the tubes so that everything is ready today . Another requirement is to obtain a photographic record and to verify the final assembly.

The mayor of Valencia, Rita Barberá, which has proved this week that he wanted to argue with the Government in connection with the authorization of "mascletà" criticized "by authorizing racanería PSOE Neapolitan shot with 22 conditions and wasted no time to say that is another issue that adds to the attacks on the city government as the plan of Cabanyal or stall, giving notice to the Valencian to "perceive the issue and return the play where they have to return it, that is the polls" . It further considered that should be fun to provide a photo report.

"It is dedicated to twitch '

The Socialist Group spokesperson, Carmen Alborch responded to Barbera and accused of "persist in efforts to fray, facing the people of Valencia and create problems where none exist. The "mascletà" will take place if time allows, and she knows it. I regret that lie to the people of Valencia. The Socialists support and respect the traditions.


The Government delegate, Ricardo Peralta said, when asked by reporters that "the municipal petition was held on February 2 and the processing of this type of concession is one month later. Harbor Master documentation arrived last Wednesday.

 

[Tony]

Een nieuwsbericht uit de krant

to "mascletà" Neapolitan finally took place. Following the controversy over his conduct and his subsequent suspension Saturday by the gusts of wind, yesterday thousands of people enjoyed nearly 25 minutes of powder. "It was spectacular, they should always at the beach," said Amparo Arnal, one of the spectators who had attended on Saturday to watch the fireworks.

The pyrotechnic display, which differs from the "mascletà" traditional Valencian everything is air fire, started at 18 hours and surprised everyone by including a "flying man" (as he called the fireworks), and the flag of Spain and the parachute Senyera who fell in the middle of gunpowder. "I hope that Valencian public you liked the 'mascletà'" said Romualdo Parente, quieter after the success of the show, which used more than 750 kilos of gunpowder, and which highlighted the use of the red and yellow.

The event was attended by Mayor and Child Fallera Fallera Mayor of Valencia next to the court of honor, but the cold and rain forced them to enjoy the show sheltered under seven umbrella and more remote than first expected because the water area was muddy. Despite the controversy with the government delegation and the crossing of grievances between the deputy and the mayor, went to the beach of Sands spokeswoman socialist municipal group, Carmen Alborch, accompanied by the secretary general of PSPV, Jorge Alarte.

A "mascletà" with controversy
On the 22 conditions imposed by the Government to hold the event next year, "including changing the location, it was clear to viewers:" The Madrid to stay in Madrid and leave us alone to Valencia, Neapolitan's have to do in the beach, "said Angel Romero.

or his part, Councilor of Public Safety, Miguel Dominguez, opined that "measures have no meaning because most are for bars. I do not know because they've gotten here. To see if the government delegate put in place and makes you see the person concerned that the traditional things like this, that we observe annually, there need be no laws that now make up need to change.

 

[Tony]

En nog een bericht uit de krant.

Order a report of fireworks on beaches in Spain to "show the wrongs benchmarking '

Valencia City Council will not seek a new site to celebrate the "mascletà" Neapolitan next year, and has asked the Coasts. This was stated yesterday the mayor of Valencia, Rita Barbera, who announced he has commissioned a study of all the places in Spain where they hold similar activities to demonstrate discrimination in this city. "I assure you we can have fun," he warned.

While the "mascletà" Neapolitan has already been fired and is now the short history of the Fallas 2010, the political confrontation that resulted in the run is kept alive and will continue until next year when the festival program again include it among their most significant activities.

In his consent, the Coasts listed as 22 conditions for the holding of this "mascletà" and recommended that a new location for next year. The cleaning and contamination problems were the main workhorse. The mayor of Valencia, however, is not prepared to meet this recommendation. "I do not plan anything right now," said Rita Barbera yesterday when asked about this issue during the visit to the Metro station in Alameda.

Technical issues
She said that the municipal technicians have explained that "this site is the perfect 'because you have to nail guns in the sand and can not be done on asphalt. "Therefore, we do not have another place to shoot the Neapolitan mascletà that I know," he insisted.
Quite the contrary, Rita Barberá intends to continue this tradition of eleven years and it aims to demonstrate that there is a cleaning problem or contamination, but discrimination in the city of Valencia by the Government.

The mayor announced that it has commissioned a study to delegations of Beaches and Sports on the activities of this kind taking place in and outside Spain, mainly within, he said. "I want to know why Matalascañas (Andalusia) may have a dive to five meters from the beach, if any, and not here. Or why there can be made, if it is a firework festival by the sea and not here. We have fun, I assure you that we can have fun, because we will demonstrate and highlight the comparative grievances, "Barbera concluded.