Hier een vertaling van hoe de mascletas worden
dag 1. PEÑARROJAJosé Vicente Nebot "zal terug naar de klassieke mascletaes" Peñarroja opent brand met een inzet door de terugkeer naar de klassieke mascletaes omdat «met te veel effecten het verstoort». Met meer dan 20 jaar ervaring, zullen ze brengen grote bomaanslagen «Vragen Valencia».
DAG 2. Broers FERRANDEZ Leopoldo Ferrandez «dit jaar is het opgedragen aan onze overleden vader» Los Ferrandez komen klaar om te trillen met een show "dat kan u in de borst geven". Ze houden waardoor deze laatste lijnen en beloven een verschillende mascletà, kroon met een digitale definitieve apotheose.
DAG 3. MARÍA ANGUSTIAS Antonio Luis Pérez ' vierkant is het arsenaal van pyrotechnische producten een traditionele en zeer Valenciaanse vuurwerk. Dat is het doel van de Andalusische vennootschap, die zal brand voor de eerste keer sinds de dood van José Pérez van groen die betrekking hebben op het blauw van de hemel van het stadhuisplein.
DAG 4. CRESPOVicente Rodríguez 'fabrikanten zijn paar, het verliest' de veiligheid van de productie van wat om te schieten. Dat is een van de voordelen van vuurwerk Crespo, die een "veel effect"-show te brengen en met een definitieve type turbo. Het belangrijkste ding: dat er geen onderbreking is.
DAG 5. AITANA Isabel Benavent «traditionele of digitale, kunnen doen evenals» het jonge bedrijf Aitana belooft een show die het publiek enthousiast, hoewel dingen "zijn niet te gooien rockets'. Een vuurwerk met in totaal verdeeld tussen traditionele secties en de digitale lock.
DAG 6. LLUCH Juan Miguel Lluch «Aan het eind het vuurwerk zal worden robots» pyrotechniek Lluch een traditionele vuurwerk en ' 100 procent brengt Valencia ' product, hoewel beloven een verrassend einde. "We moeten voorkomen dat de elektronica, de mascletaes moet worden werkelijk. Traditie is kwaliteit».
DAG 7. GIRONINAJosé Benlloch "Essentials is een strakke, compacte sluiting" met een aardbeving vergezeld van vulkanen van kleuren. Zo doden de krachtige mascletá Gironina, Pedralba bedrijf. "Het publiek van Valencia heeft meer gevoel, juicht u echt, heeft zijn pyrotechnische.
DAG 8. Kings Martí MARTÍ «Geven de juiste intensiteit om elke seconde is van essentieel belang» een «typische Martí» Toon maar met een langer eindigen dan gebruikelijk, ongeveer 40 seconden. Kings brand de dag van de vrouw, wordt één van de Pioniers. "Nu ik heb gevangen plein als centimeter voor centimeter".
DAG 9. Broers BORREDÀ Vicente Borredà «de trilling van de mensen is de belangrijkste» pyrotechniek broers Borredà bereidt zich voor op de 2014 een mascletà met een sterk lichaam en een kale digitale einde, die iets meer dan 5 minuten worden zal. «De trilling van het volk is, zonder twijfel de belangrijkste».
DAG 10. VULCANO José Giménez «We zullen doen iets dat niet nooit» Vulcano wordt geopend in het stadhuisplein en doet dat met mysterie. Een show verrassen «dat niet zal verlaten met niemand ademhaling». Vraag nu dat de Valencians in behandeling min 1:45. Wij zullen dat doen.
DAG 11. TOMÁS Miguel Ángel Tomás «Een krachtige uitbarsting van Onweer te sluiten» is sinds 1996 Pirotecnia Tomás afvuren in het Stadhuisplein, een verwachte vuurwerk die 340 seconden zal duren. Een combinatie van land- en luchtgrenzen Thunder komt het eindcijfer.
DAG 12. ZARZOSO Paulino Zarzoso «We zullen voldoen aan de verwachtingen van het publiek» «voordat u zouden gaan met de bengalita en had geen technologische problemen». Zarzoso draagt schieten sinds 1992 en dit jaar proberen zal te overwinnen met een vuurwerk waarin de belangrijkste is een macht «verrassing».
DAG 13. CABALLER FX María José Lora «tot laatste uur die ik ben het geven van de speciale aanraking» het bedrijf bereidt zich voor dit jaar een «verschillende» einde, hoewel het werkt nog steeds op een Toon aandacht voor detail, dat zal de laatste 5 minuten. «Ik graag beknopt. Minder tijd, meer intense".
DAG 14. Elite Antonio García «die dag wij zal onthullen onze visuele identiteit» Elite opent in het stadhuis vierkante en zal er dubbel, informeren de visuele identiteit door de blauwe kleuren van het vuurwerk. De onderneming ook wedden op het gebruik van binnenlandse producten.
DAG 15. Broers CABALLER Jose Caballer «wij verschillen omdat wij meer tempo» Jose en Jorge Caballer terug te keren met een vuurwerk dat openen zal «om te maximaliseren vuur», wedden op het tempo en de omvang, na haar pyrotechnische, een stijl die dit jaar in maximaal 90 toont blijken zal.
DAG 16. EUROPLÀ Francisco Martínez «Een absoluut overtuigend home» Europla brengt een vuurwerk dat wijst op een begin en einde met exclusieve creaties van Martinez en Armengol. De show wordt uitgevoerd met de speciale reeks Xtrem Finale, na een lichaam met dubbele aardbeving.
DAG 17. PIROFANTASÍA Carlos Caballer «altijd iets doen verschillend van de rest "na het winnen de prestigieuze Concha de San Sebastian, Carlos Caballer keert terug naar het stadhuis plein met een «verschillende» Toon en materiaal vervaardigd door zijn bedrijf, die dit jaar haar 25ste verjaardag viert.
DAG 18. VALENCIANAJuan Manuel Crespo «Meer dan 40% van materie zal worden voor de aardbeving» Pirotecnia Valenciana wedden op creativiteit aan de beperkingen. Dit jaar brengen zij een mascleta in die willen het publiek vanaf het begin van invloed. Nu hopen te bereiken snel een doel: brand 19 April.
DAG 19. CABALLER Vicente Caballer «de mascletà heeft als een symfonie orkest» de grote dag Vicente Caballer wordt genoemd. Wederom verwerpt de fouten met een show die de digitale effecten domineren zal, «die omringen het plaza», en een laatste aardbeving die zal domineren de definitieve mascleta van 2014.