Japantag Dusseldorf 2011

[dieter]

Hoi Freaks.....

Gezien de ontwikkelingen in Japan heb ik net van Jurgen Kleinschidt te horen gekregen dat de kans zeer klein is dat deze dit jaar doorgand zal vinden.
We hebben afgesproken dat we hierover in de loop van de volgende week contact zullen hebben.
Hij gaat proberen maandag contact met de verantwoordelijke mensen in Japan te krijgen.
Ik houd jullie op de hoogte.

 

[scania]

Zou jammer zijn Dieter was altijd erg gezellig!!
Maar gezien het drama daar erg begrijpelijk.

 

[Vinnie]

zou erg zonde zijn als het niet door zou gaan.
maar natuurlijk wel begrijpenlijk.
we wachten af , mocht het toch door gaan ben ik aanwezig

 

[bridge]

De gevolgen van de ramp in Japan worden steeds dramatischer.

 

[RoYvette]

Hallo allemaal
De dag na de ramp hebben we meteen naar hideki gemaild hoe het met hem en zijn familie was. Godzijdank kregen we al snel bericht terug via z'n telefoon dat alles goed met hem was. Naar een aantal weder berichten gestuurd te hebben vertelde hij vooralsnog dat Japantag gewoon doorgaat, en dat zij gewoon hierheen komen.
We laten dus het beste ervan hopen, maar zoals hij zelf zei gaat het gewoon door van hem uit dan.
Groetjes

 

[RoYvette]

We hebben gister nog contact gehad met hideki. Hij heeft ons per mail laten weten dat er nog steeds dagelijse naschokken zijn. Fukushima ligt op 200km van hun vandaan, en dat is nu uiteraard het meeste gevaar wat hun nog staat te wachten.
Zelf hoopt hij dat ie veilig in dusseldorf kan komen.
Dieter gaf ook al aan (wat erg begrijpeiljk is), dat het feest misschien wordt geannuleerd uit respect voor de japanners. En ook uiteraard de Japanners die in dusseldorf wonen, en in Japan familie en vrienden hebben zitten.
Dus we wachten maar af.

 

[dieter]

Ik heb gisteren een mail gestuurd naar het duitse organisatie buro en hoop dat ik van hun zijde spoedig een antwoord krijg.
Ik denk echter dat ook al bevestigen ze dat het doorgaat ze zullen bijken in de komende weken hoe de ontwikkelingen in Japan zullen zijn.
En laten we eerlijk zijn de berichtgevingen uit Japan worden er niet beter op.

 

[dieter]

Verschiebung des Japan-Tages auf den 15.10.2011


Düsseldorf, 06. April 2011. In gemeinsamer Abstimmung der Japanischen Gemeinde mit der Stadt Düsseldorf und dem Land NRW wurde heute entschieden, den für den 28. Mai terminierten Japan-Tag Düsseldorf/NRW auf den 15. Oktober zu verschieben. Die anderen Programmpunkte der Japan-Woche (21.-28. Mai) und auch der Wirtschaftstag Japan am 27. Mai sind nicht von der Verschiebung betroffen und finden wie geplant statt.

Aufgrund der Ereignisse in Japan sah man sich zu diesem Schritt nach reiflicher Überlegung veranlasst. Das Japanische Generalkonsulat in Düsseldorf betonte ausdrücklich, dass man den Japan-Tag in diesem Jahr nicht einfach habe ausfallen lassen wollen. Mit der Verschiebung und dem Festhalten an der Veranstaltung solle auch ein Zeichen des Danks für die Solidarität der Menschen mit Japan gesetzt werden. Das Programm des Japan-Tages soll nun am 15. Oktober in vollem Umfang stattfinden, das heißt mit allen Bestandteilen des Kultur- und Begegnungsfestes sowie einem Feuerwerk.

 

[RoYvette]

Dankjewel voor het bericht Dieter. We verschuiven ons dagje gewoon.
Groetjess