Ik vond net een stukje op amigospirotecnia.com en heb dit vertaald naar Engels met een online programma dus de vertaling is niet perfect maar ik denk dat iedereen wel begrijp wat er staat.
Een aantal mensen op het forum van Amigospirotecnia.com denkt er net zo over als ik. Op het moment dat je dit verplaats is de schoonheid weg. Juist waar ze nu geschoten worden is het voor iedereen bereikbaar en is het het middelpunt van het feest. En hoe ga je zoveel mensen naa het strand dirigeren. Het is echt niet op loop afstand.
Daarbij als je met de auto komt sta je na de show 3 a 4 uur in de file. Ik heb dit meegemaakt met zomaar een avondshow in Juni toen ik daar een paar dagen was. En dan een heel groot probleem. De mensen kunnen nu van elke kant de show zien, voor ons is dat totaal niet onbelangrijk omdat we altijd op de wind letten zodat we weten waar we niet in de rook staan. Op het strand is dit haast onmogelijk.
Gelukkig laten ze zich adviseren door de 3 grote schieters in Valencia en ik ga er vanuit dat die niet naar het strand willen omdat dit voor hun ook nadelen heeft bijvoorbeeld vocht.
Altijd komen ze weer met vreemde ideeën, hopelijk blijft het daarbij!
The organisation of Celebrations studies to transfer the evening display of fireworks to the marine passage
The evening displays of the Fallas of 2009 could be celebrated in the marine passage of Valencia if the Council of Celebrations decides after a study on security and affluence to the zone, according to said yesterday the edile of Celebrations, Felix Crespo.
P. Varea, Valencia
Of this form, the council accepts to study propuesta of the pyrotechnicses, Vicente Caballer, Ricardo Caballer and Miguel Zamorano Caballer, that raised in a round table organized by the magazine the Fallera Present time.
The councilman of Celebrations explained that "the Valencian professionals of the pyrotechnics are right in their exhibitions to have lost spectacularity but in section IX of the Garden of the Turia they become by security and thus was made from the transfer of the stroll of the Tree-lined avenue. The exposition of the pyrotechnicses we will study it for the 2009 because the marine passage is a good place but always with information of the technicians ".
Een aantal mensen op het forum van Amigospirotecnia.com denkt er net zo over als ik. Op het moment dat je dit verplaats is de schoonheid weg. Juist waar ze nu geschoten worden is het voor iedereen bereikbaar en is het het middelpunt van het feest. En hoe ga je zoveel mensen naa het strand dirigeren. Het is echt niet op loop afstand.
Daarbij als je met de auto komt sta je na de show 3 a 4 uur in de file. Ik heb dit meegemaakt met zomaar een avondshow in Juni toen ik daar een paar dagen was. En dan een heel groot probleem. De mensen kunnen nu van elke kant de show zien, voor ons is dat totaal niet onbelangrijk omdat we altijd op de wind letten zodat we weten waar we niet in de rook staan. Op het strand is dit haast onmogelijk.
Gelukkig laten ze zich adviseren door de 3 grote schieters in Valencia en ik ga er vanuit dat die niet naar het strand willen omdat dit voor hun ook nadelen heeft bijvoorbeeld vocht.
Altijd komen ze weer met vreemde ideeën, hopelijk blijft het daarbij!