Hogueras de San Juan
Alicante, Spanje
20 - 24 juni 2006
Vuurfiesta als grootse traditionele verering van beschermheilige met indrukwekkende groepen figuren, vuurwerk, parades, bloemenoffers, verlichting en vreugdevuren in centrum en omliggende buurten.
Jaarlijks, gedurende vier dagen tot de Heilige Dag van St. Johannes (24 juni).
Immense bouwwerken versieren het centrum en de wijken van Alicante tijdens het belangrijkste feest van het jaar. De humoristische monumenten worden in de nacht van 20 juni opgericht, om vier dagen later tot as te worden gereduceerd tijdens de 'Nacht van het Vuur'.
Tijdens het festival zijn er muzikale optredens, stierengevechten, vuurwerkshows en enkele processies, met marcherende bands, Folklore, rotjes, Bloemenoffers aan de Maagd en de Gigantes y Cabezudos.
Viering van de komst van de zomer
De ‘hoguera’ (‘foguera’ in het Valenciaans) verwijst ruwweg naar het vreugdevuur of naar de artistieke bouwwerken die worden verbrand. Zo’n constructie bevat een grote groep satirische ‘ninots’ of kleurrijke figuren of afbeeldingen van hout, karton en papier-maché. Ze bekritiseren veelal plaatselijke aangelegenheden en beroemdheden en soms becommentariëren ze nationale of internationale gebeurtenissen.
De Vreugdevuurfeesten komen voort uit de heidense rituelen om voorwerpen te verbranden ter viering van de zomerzonnestilstand en is later gekoppeld aan de feestdag van Johannes de Doper. Vele andere plaatsen in Spanje vieren de seizoenen met soortgelijke vreugdevuren, zoals de grotere zus van Alicante Las Fallas in Valencia.
Barracas
Plaatselijke Alicantenen en hun gasten en bezoekers feesten actief. Hun tijdelijke festivallocaties, ‘barracas’ genaamd, worden al sinds 1931 op straat opgezet.
De feestvierders lunchen en dineren gezamenlijk in die openluchtcafés en ze dansen hier op muziek tijdens hun nachtelijke feesten. Sommige ‘barracas’ zijn opengesteld voor publiek om te genieten van de heerlijke hapjes en drankje in de ‘restaurants’.
Ceremonieën
De festiviteiten nemen een aanloop in mei, wanneer de ‘Vuurschoonheid’ wordt gekozen. Begin juni trapt het officiële ceremonieprogramma af met de zogenaamde ‘Ninot tentoonstelling’, waar elk jaar alle figuren waarop de inwoners hebben gestemd van de vlammen worden gered.
Hierna volgt de afkondiging van de feesten, door een populaire beroemdheid vanaf de balkons van het Stadshuis. De ‘Ninot Parade’ is vlak voor de drukke week van de vreugdevuren in juni.
De oprichting of ‘de plantá’, van de bouwwerken vindt plaats op de avond van 20 juni. Op dat moment is ieder vreugdevuur- en barraca comité bezig de laatste hand te legen aan de respectievelijke monumenten met de finishing touch op de feestlocaties, om alles gereed te maken voor de jury die vele categorieën zullen beoordelen.
Vuurwerk en vuur
Mascletás zijn voorstellingen van vuurwerklawaai, voorafgaand aan de in Spanje de gebruikelijke lunchmaaltijd, om 14.00 uur, in het cirkelvormige Plein de Los Luceros. Dagelijks van 20 tot en met 24 juni wordt hier geluid benadrukt in plaats van een mooie vuurwerklichtshow, die voor de nacht is gereserveerd.
De cremá of verbranding, is op de grote dag, de feestnacht van Johannes de Doper 24 juni, als een vaarwel ceremonie. Op middernacht geeft wit vuurwerk in de vorm van een palmboom, het startsein van de cremá. Honderden vreugdevuren van de respectievelijke ‘barracas’ worden met een fakkel in brand gezet. Alicante staat in vuur en vlam en de mensen dansen en zingen of laten misschien een traan. Rond het officiële vreugdevuur op het Plaza del Ayuntamiento komt een reusachtige menigte bijeen voor de vernietiging van het mooie bouwwerk (kijk ook naar uw portemonnee...).
Página Inicial del Portal Fogueres.net
Web Oficial de Les Fogueres de Sant Joan
Agència Valenciana del Turisme
Instituto de turismo de España
Alicante, Spanje
20 - 24 juni 2006
Vuurfiesta als grootse traditionele verering van beschermheilige met indrukwekkende groepen figuren, vuurwerk, parades, bloemenoffers, verlichting en vreugdevuren in centrum en omliggende buurten.
Jaarlijks, gedurende vier dagen tot de Heilige Dag van St. Johannes (24 juni).
Immense bouwwerken versieren het centrum en de wijken van Alicante tijdens het belangrijkste feest van het jaar. De humoristische monumenten worden in de nacht van 20 juni opgericht, om vier dagen later tot as te worden gereduceerd tijdens de 'Nacht van het Vuur'.
Tijdens het festival zijn er muzikale optredens, stierengevechten, vuurwerkshows en enkele processies, met marcherende bands, Folklore, rotjes, Bloemenoffers aan de Maagd en de Gigantes y Cabezudos.
Viering van de komst van de zomer
De ‘hoguera’ (‘foguera’ in het Valenciaans) verwijst ruwweg naar het vreugdevuur of naar de artistieke bouwwerken die worden verbrand. Zo’n constructie bevat een grote groep satirische ‘ninots’ of kleurrijke figuren of afbeeldingen van hout, karton en papier-maché. Ze bekritiseren veelal plaatselijke aangelegenheden en beroemdheden en soms becommentariëren ze nationale of internationale gebeurtenissen.
De Vreugdevuurfeesten komen voort uit de heidense rituelen om voorwerpen te verbranden ter viering van de zomerzonnestilstand en is later gekoppeld aan de feestdag van Johannes de Doper. Vele andere plaatsen in Spanje vieren de seizoenen met soortgelijke vreugdevuren, zoals de grotere zus van Alicante Las Fallas in Valencia.
Barracas
Plaatselijke Alicantenen en hun gasten en bezoekers feesten actief. Hun tijdelijke festivallocaties, ‘barracas’ genaamd, worden al sinds 1931 op straat opgezet.
De feestvierders lunchen en dineren gezamenlijk in die openluchtcafés en ze dansen hier op muziek tijdens hun nachtelijke feesten. Sommige ‘barracas’ zijn opengesteld voor publiek om te genieten van de heerlijke hapjes en drankje in de ‘restaurants’.
Ceremonieën
De festiviteiten nemen een aanloop in mei, wanneer de ‘Vuurschoonheid’ wordt gekozen. Begin juni trapt het officiële ceremonieprogramma af met de zogenaamde ‘Ninot tentoonstelling’, waar elk jaar alle figuren waarop de inwoners hebben gestemd van de vlammen worden gered.
Hierna volgt de afkondiging van de feesten, door een populaire beroemdheid vanaf de balkons van het Stadshuis. De ‘Ninot Parade’ is vlak voor de drukke week van de vreugdevuren in juni.
De oprichting of ‘de plantá’, van de bouwwerken vindt plaats op de avond van 20 juni. Op dat moment is ieder vreugdevuur- en barraca comité bezig de laatste hand te legen aan de respectievelijke monumenten met de finishing touch op de feestlocaties, om alles gereed te maken voor de jury die vele categorieën zullen beoordelen.
Vuurwerk en vuur
Mascletás zijn voorstellingen van vuurwerklawaai, voorafgaand aan de in Spanje de gebruikelijke lunchmaaltijd, om 14.00 uur, in het cirkelvormige Plein de Los Luceros. Dagelijks van 20 tot en met 24 juni wordt hier geluid benadrukt in plaats van een mooie vuurwerklichtshow, die voor de nacht is gereserveerd.
De cremá of verbranding, is op de grote dag, de feestnacht van Johannes de Doper 24 juni, als een vaarwel ceremonie. Op middernacht geeft wit vuurwerk in de vorm van een palmboom, het startsein van de cremá. Honderden vreugdevuren van de respectievelijke ‘barracas’ worden met een fakkel in brand gezet. Alicante staat in vuur en vlam en de mensen dansen en zingen of laten misschien een traan. Rond het officiële vreugdevuur op het Plaza del Ayuntamiento komt een reusachtige menigte bijeen voor de vernietiging van het mooie bouwwerk (kijk ook naar uw portemonnee...).
Página Inicial del Portal Fogueres.net
Web Oficial de Les Fogueres de Sant Joan
Agència Valenciana del Turisme
Instituto de turismo de España