[2007] uit het nieuws

[henk39]

Mijn spaans is nul komma nul, maar ik vong iets op in het nieuws op tvvi, ik ga dit later proberen te vertalen via een translator
Wat er precies is gebeurt of,............... ????????????

Esclata un camió carregat amb material pirotècnic per a una mascletà al carrer Azcárraga de València. Tres persones han resultat ferides lleus en l'explosió

 

[Nelis]

Re: uit het nieuws

Volgens mij een vrachtwagen ontploft met materiaal voor een mascleta....

 

[henk39]

Re: uit het nieuws

Volgens mij een vrachtwagen ontploft met materiaal voor een mascleta....

Eigenlijk moet dit in de media thread staan, maar door allerlei gehaast is hij hier beland.:sad:

het schijnt een bestelwagen te zijn geweest die ontploft is in de straat Calle Azcárraga, minstens twee gewonden, en een ontzet huis.

 

[Alexy]

Re: uit het nieuws

ja ik zat ook al te kijken, hoorde de hele tijd 'explosia' 'hostpitallo' ofzo..

 

[mafkaas]

Re: uit het nieuws

daar was net ook iets over op tvvi

schade leek wel mee tevallen opzich was wel veel brandweer aanwezig

zonde maar weer :sad:

 

[scania]

Re: uit het nieuws

Zal straks hier op de hotelkamer is op canal 9 kijken of er iets over gezegd wordt:
Heb hier niemand over gehoord tydens het wachten op de mascleta!!

 

[jeroen137]

Re: uit het nieuws

Er is een vrachtwagen ontploft met pyrotechnische spullen voor een show. Ik weet niet of het voor een mascleta was, of voor een avondshow.

Het schijnt om 12 uur te zijn gebeurd bij een flat. 3 mensen zijn (zwaar) gewond geraakt.

Meer info kun je vinden op http://www.enex.lu (aanmelden wel nodig)

m.v.g. jeroen13,7

 

[jeroen137]

Re: uit het nieuws

Bestelauto met vuurwerk ontploft in Valencia

(Novum/AP) - Zeventien mensen zijn vrijdag gewond geraakt toen een bestelauto die vuurwerk vervoerde ontplofte in de Spaanse stad Valencia, aldus de autoriteiten. Drie gewonden waren er slecht aan toe.

Van de bestelauto bleef weinig meer over dan een hoop verwrongen staal en acht gezinnen moeten tijdelijk elders worden gehuisvest omdat hun flats zijn beschadigd, zei burgemeester Rita Barbera. Het vuurwerk zou worden afgestoken tijdens het vierdaagse lentefeest Las Fallas, dat vrijdag begint.

 

[madbob]

Re: uit het nieuws

Hope everyone is OK

It was Pirotecnia Quiles de Turís - here is link

http://www.elpais.com/articulo/espana/heridos/Valencia/explotar/furgoneta/material/pirotecnico/elpepuesp/20070316elpepunac_7/Tes

http://www1.folha.uol.com.br/folha/mundo/ult94u105524.shtml


Madbob

 

[Vinnie]

Re: uit het nieuws

Van dit ongeluk zijn nu volop televisie beelden in Valencia.
Het moet een enorme klap geweest zijn.. diversen gevels van huizen zijn ontzet , ramen liggen er uit. en van de vrachtwagen is maar weinig van over.
diep triest allemaal

 

[mafkaas]

Re: uit het nieuws

 

[Patrick]

Re: uit het nieuws

Het was net ook even kort op het NOS journaal. De NOS site meldt:

In de Spaanse stad Valencia zijn 17 mensen gewond geraakt bij een explosie in een truck met vuurwerk. Huizen in de buurt werden beschadigd. Over de oorzaak van de ontploffing is nog niets bekend.

Jammer dat zoiets gebeurt. Hopelijk heeft dit geen gevolgen voor de toekomst zoals in NL het geval was.

 

[Tony]

Re: uit het nieuws

Dit soort dingen gebeuren nu eenmaal en helaas.
In een stad waar wel 300 a 400 vuurwerken in een week worden geschoten kan het bijna niet uitblijven.

Gelukkig is het allemaal minder erg uitgevallen als dat het had kunnen zijn. De vuurwerker zag waarschijnlijk op tijd wat rook ontwikkeling en heeft daarna snel voor gezorgd dat de mensen eromheen gewaarschuwd werden.

Het is zeer vervelend maar het blijft vuurwerk mensen...