Ik was even op Tradizionedifuoco aan het neuzen en zag dat er op 7 en 8 september weer gebeukt gaat worden in Recco.
Voor wie nog op vakantie gaat of dan in de buurt is.
7 september:
23:00
- Spettacolo pirotecnico dal molo di levante del Quartiere Bastia curato da Piromagia di Gaetano Russo da Pannarano (Bn).
(Vuurwerk vanaf de oostelijke pier van de wijk Bastia samengesteld door Piromagia door Gaetano Russo uit Pannarano (Bn).)
- A seguire spettacolo pirotecnico dal molo di ponente del Quartiere Ponte curato dalla Pirotecnica Lieto di Carmine Lieto da Visciano (Na).
(Gevolgd door een vuurwerkshow vanaf de westelijke pier van het Ponte-district, samengesteld door de Pirotecnica Lieto van Carmine Lieto uit Visciano (Napels).)
- A seguire spettacolo pirotecnico dal molo di ponente del Quartiere Collodari curato dalla Palmese Fireworks di Boccia & Nappi da Palma Campania (Na).
(Gevolgd door een vuurwerkshow vanaf de westelijke pier van het Collodari-district, samengesteld door het Palmese vuurwerk van Boccia & Nappi uit Palma
8 september:
3.30 Saluto alla Vergine con la tradizionale sparata di “mascoli” da parte dei Quartieri.
(3.30 uur Groet aan de Maagd met het traditionele spervuur van "mascoli" door de Quartieri.)
12.30 Sparata di “mascoli” del quartiere Verzemma nel greto del torrente antistante il Santuario.
(12.30 Schieten van "mascoli" uit de wijk Verzemma in de bedding van de beek voor het Heiligdom.)
13.00 Spettacolo pirotecnico dal molo di ponente del Quartiere Verzemma curato dalla Senatore Fireworks di Carmine Senatore da Cava de’ Tirreni (Sa).
(13.00 Vuurwerk vanaf de westpier van de wijk Verzemma samengesteld door Senatore Vuurwerk door Carmine Senatore uit Cava de' Tirreni (Sa).)
23.00 Spettacolo pirotecnico dal molo di ponente del Quartiere San Martino curato da Gerardo Scudo – Ercolano (Na).
(23.00 uur Vuurwerk vanaf de westpier van de wijk San Martino samengesteld door Gerardo Scudo – Ercolano (Napels).)
- A seguire spettacolo pirotecnico dal molo di ponente del Quartiere Spiaggia curato da Luigi Di Matteo – Sant’Antimo (Na).
(Gevolgd door vuurwerk vanaf de westelijke pier van het Beach District samengesteld door Luigi Di Matteo - Sant'Antimo (Napels).)
- A seguire spettacolo pirotecnico dal molo di levante del Quartiere Liceto curato da Giuseppe Catapano – Ottaviano (Na).
(Gevolgd door een vuurwerkshow vanaf de oostelijke pier van het Liceto-district, samengesteld door Giuseppe Catapano – Ottaviano (Napels).)
24.00 Sparata di “mascoli” del quartiere San Martino nel greto del torrente antistante il Santuario.
(00.00 uur Schieten van "mascoli" uit de wijk San Martino in de bedding van de beek voor het Heiligdom.)
Filmpjes 2022 door Pirovagando website
Voor wie nog op vakantie gaat of dan in de buurt is.
7 september:
23:00
- Spettacolo pirotecnico dal molo di levante del Quartiere Bastia curato da Piromagia di Gaetano Russo da Pannarano (Bn).
(Vuurwerk vanaf de oostelijke pier van de wijk Bastia samengesteld door Piromagia door Gaetano Russo uit Pannarano (Bn).)
- A seguire spettacolo pirotecnico dal molo di ponente del Quartiere Ponte curato dalla Pirotecnica Lieto di Carmine Lieto da Visciano (Na).
(Gevolgd door een vuurwerkshow vanaf de westelijke pier van het Ponte-district, samengesteld door de Pirotecnica Lieto van Carmine Lieto uit Visciano (Napels).)
- A seguire spettacolo pirotecnico dal molo di ponente del Quartiere Collodari curato dalla Palmese Fireworks di Boccia & Nappi da Palma Campania (Na).
(Gevolgd door een vuurwerkshow vanaf de westelijke pier van het Collodari-district, samengesteld door het Palmese vuurwerk van Boccia & Nappi uit Palma
8 september:
3.30 Saluto alla Vergine con la tradizionale sparata di “mascoli” da parte dei Quartieri.
(3.30 uur Groet aan de Maagd met het traditionele spervuur van "mascoli" door de Quartieri.)
12.30 Sparata di “mascoli” del quartiere Verzemma nel greto del torrente antistante il Santuario.
(12.30 Schieten van "mascoli" uit de wijk Verzemma in de bedding van de beek voor het Heiligdom.)
13.00 Spettacolo pirotecnico dal molo di ponente del Quartiere Verzemma curato dalla Senatore Fireworks di Carmine Senatore da Cava de’ Tirreni (Sa).
(13.00 Vuurwerk vanaf de westpier van de wijk Verzemma samengesteld door Senatore Vuurwerk door Carmine Senatore uit Cava de' Tirreni (Sa).)
23.00 Spettacolo pirotecnico dal molo di ponente del Quartiere San Martino curato da Gerardo Scudo – Ercolano (Na).
(23.00 uur Vuurwerk vanaf de westpier van de wijk San Martino samengesteld door Gerardo Scudo – Ercolano (Napels).)
- A seguire spettacolo pirotecnico dal molo di ponente del Quartiere Spiaggia curato da Luigi Di Matteo – Sant’Antimo (Na).
(Gevolgd door vuurwerk vanaf de westelijke pier van het Beach District samengesteld door Luigi Di Matteo - Sant'Antimo (Napels).)
- A seguire spettacolo pirotecnico dal molo di levante del Quartiere Liceto curato da Giuseppe Catapano – Ottaviano (Na).
(Gevolgd door een vuurwerkshow vanaf de oostelijke pier van het Liceto-district, samengesteld door Giuseppe Catapano – Ottaviano (Napels).)
24.00 Sparata di “mascoli” del quartiere San Martino nel greto del torrente antistante il Santuario.
(00.00 uur Schieten van "mascoli" uit de wijk San Martino in de bedding van de beek voor het Heiligdom.)
Filmpjes 2022 door Pirovagando website
