Michel_G
Zilveren Member
Een vriendelijke 'mede-forummer' (dank u opperhoofd 
), wees mij vandaag op het volgende artikel: http://www.diariocriticocv.com/cultura/pirotecnicos/recortes/403555
Dit artikel gaat over de besparingen op vuurwerk(shows) in Valencia, welke uiteraard ook Fallas omvatten. Besparingen zijn voor ons liefhebbers natuurlijk altijd zonde, maar gelukkig na het lezen van het artikel, was het toch iets minder ernstig dan ik had verwacht.
Kortweg samengevat (beetje grof vertaald):
Gaat er in hoofdlijnen om, dat de stad en ook JCF mogelijkheden zoeken om geld te besparen op het vuurwerk. Piroval heeft aangegeven er mee te kunnen leven, als "kleine" vuurwerkshows zonder echte vaste traditie (zoals de nieuwjaarsmascleta/napolitana) komen te vervallen. Echter zijn ze wel van mening dat de Mascleta's welke van 1 t/m 19 maart op het plein plaatsvinden, onaangetast moeten blijven. Gezien de lage kosten per show, zou dit ook nauwelijks een besparing opleveren volgens hun. Tevens zijn er teveel mensen die hier van genieten, om dat te wijzigen.
Piroval/de pyrotechnische bedrijven willen zich er ook voor inzetten om besparingen te maken, maar zijn wel van mening, dat Fallas en de bijbehorende shows, van te grote waarde zijn voor Valencia, om daar in te gaan hakken.
Tevens willen ze benadrukken naar diverse instanties, met name "feest"commitees dat die toch bedrijven in moeten blijven huren voor shows, aangezien honderden mensen direct werkzaam zijn in deze sector en dat in die werkplaatsen/fabrieken ook specifieke producten worden gemaakt die goedgekeurd zijn door de overheid en diverse branches. (neem aan dat daarmee o.a. dingen als trueno's/lijnen bedoeld worden, specifiek voor zoiets streekgebondens als Mascleta's)
De laatste zin komt er op neer dat ook de bedrijven/piroval hun steun uit hebben gesproken, om Fallas te behouden als cultureel (wereld) erfgoed.
Besparingen op vuurwerkshows in Valencia kunnen dus niet uitblijven i.v.m. de crisis, die in Spanje nog vele malen duidelijker voelbaar is dan hier. Toch doet iedereen zijn uiterste best om Fallas in ieder geval zoveel mogelijk ongemoeid te laten. Zeker voor ons liefhebbers, alsmede ook voor het belang van het festival en de lokale bevolking, is dit een prettige gedachte en hopen we maar dat ze naar gelang de financiën dit toelaten, hier zo goed mogelijk in slagen.
), wees mij vandaag op het volgende artikel: http://www.diariocriticocv.com/cultura/pirotecnicos/recortes/403555Dit artikel gaat over de besparingen op vuurwerk(shows) in Valencia, welke uiteraard ook Fallas omvatten. Besparingen zijn voor ons liefhebbers natuurlijk altijd zonde, maar gelukkig na het lezen van het artikel, was het toch iets minder ernstig dan ik had verwacht.
Kortweg samengevat (beetje grof vertaald):
Gaat er in hoofdlijnen om, dat de stad en ook JCF mogelijkheden zoeken om geld te besparen op het vuurwerk. Piroval heeft aangegeven er mee te kunnen leven, als "kleine" vuurwerkshows zonder echte vaste traditie (zoals de nieuwjaarsmascleta/napolitana) komen te vervallen. Echter zijn ze wel van mening dat de Mascleta's welke van 1 t/m 19 maart op het plein plaatsvinden, onaangetast moeten blijven. Gezien de lage kosten per show, zou dit ook nauwelijks een besparing opleveren volgens hun. Tevens zijn er teveel mensen die hier van genieten, om dat te wijzigen.
Piroval/de pyrotechnische bedrijven willen zich er ook voor inzetten om besparingen te maken, maar zijn wel van mening, dat Fallas en de bijbehorende shows, van te grote waarde zijn voor Valencia, om daar in te gaan hakken.
Tevens willen ze benadrukken naar diverse instanties, met name "feest"commitees dat die toch bedrijven in moeten blijven huren voor shows, aangezien honderden mensen direct werkzaam zijn in deze sector en dat in die werkplaatsen/fabrieken ook specifieke producten worden gemaakt die goedgekeurd zijn door de overheid en diverse branches. (neem aan dat daarmee o.a. dingen als trueno's/lijnen bedoeld worden, specifiek voor zoiets streekgebondens als Mascleta's)
De laatste zin komt er op neer dat ook de bedrijven/piroval hun steun uit hebben gesproken, om Fallas te behouden als cultureel (wereld) erfgoed.
Besparingen op vuurwerkshows in Valencia kunnen dus niet uitblijven i.v.m. de crisis, die in Spanje nog vele malen duidelijker voelbaar is dan hier. Toch doet iedereen zijn uiterste best om Fallas in ieder geval zoveel mogelijk ongemoeid te laten. Zeker voor ons liefhebbers, alsmede ook voor het belang van het festival en de lokale bevolking, is dit een prettige gedachte en hopen we maar dat ze naar gelang de financiën dit toelaten, hier zo goed mogelijk in slagen.
Laatst bewerkt:
