Fallas - algemeen nieuws topic

Michel_G

Zilveren Member
Hmmm, daar wordt gesproken over 153 kg kruitgewicht....... Nogal een verschil met de 1500kg "mezcla explosiva" in het artikel van Levante...... (Zou heel misschien 1500kg bruto kunnen zijn?!?)

153 kg is niet uitzonderlijk veel. Dat zou in ieder geval (beduidend) minder zijn dan de mascletas op het plein in de laatste week.
 

Michel_G

Zilveren Member
Hier nog even het hele artikel van Las Provincias vertaald:



This will be the great mascletà that will shoot on March 19 in Benicalap


The Federació Amics de la Pólvora de Benicalap organizes a show that will feature the pyrotechnics Hermanos Caballer and 153 kilos of gunpowder

Benicalap prepares to tremble. It began as an illusion, a remote idea to which in total have been added up to seven commissions of the Valencian neighborhood and that will result in a great mascletà on March 19. The Federació Amics de la Pólvora de Benicalap has organized a pyrotechnic spectacle at the height of those that take place in the calendar of mascletaes of the Fallas of Valencia in the Plaza del Ayuntamiento. Hermanos Caballer will be responsible for a mascletà that will have 153 kilos of pyrotechnic material and that will allow to diversify the Fallas de Valencia program.

At 14.30 hours on March 19 will begin a mascletà of dimensions never seen in Benicalap. If the Town Hall square becomes the 'cathedral of gunpowder', Avenida del Levante UD will be at the height of 'basilica' with a tribute to pyrotechnic work and fallera party.

Manuel Castellano, president of the Federació Amics de la Pólvora de Benicalap and pyrotechnic of Hermanos Caballer in charge of mascletà, tells LAS PROVINCIAS how the mascletà will be on March 19 in Benicalap. It will start with three aerial phases of candles and warning thunder. One of the most magical moments will be, also in the initial phase, with a shot of color that will lead to the Valencian Senyera as "a tribute to the Valencian party that are the Fallas", according to Castellano.

It will be followed by 5 phases of retentions with progressive increase of the load accompanied by volcanoes, colors, streamers and snoring to captivate the audience. Three sequences will give way to the four phases of the earthquake that will have a resounding finish thanks to the digital game with bombings before the final blow with which this great mascletà will conclude.

More than 7,000 attendees
Castellano reports that the Federació Amics de la Pólvora de Benicalap has formed a group of almost 20 people working on different aspects such as managing the cleaning and logistics of the plot of almost 170 linear meters on which the mascletà de Hermanos will be assembled Caballer so that the shot looks and is heard in the best conditions. "For example, we will clean the site, which is a municipal property, so that no stones will jump out of the explosions and we will also level the surface".

In view of the public that can go to this new area of Benicalap, from the Federació Amics de la Pólvora de Benicalap prefer to show caution although they point out that the first calculations would place the attendance in more than 7,000 people who would meet on Avenida Levante UD between Carlos Climent González and Encarna Albarracín streets.

And so that security is not a problem, from the Federació work team an emergency point will be managed and firefighting, ambulance and civil protection facilities will be present in the firing zone. Castellano points out that there are still pending meetings with councilors of the City of Valencia to close these points of citizen security for an event of such magnitude.

The Federació Amics de la Pólvora de Benicalap is formed by seven commissions of the Valencian district: Acacias-Picayo, Journalist Gil Sumbiela-Azucena, Els Generals, Carlos Cortina, Maria Fernanda de Ocón, City of the Fallas Artist and the Serra d'Agullent Falla.


Bron: https://www.lasprovincias.es/fallas...eta-19-marzo-benicalap-20190210154726-nt.html
 

ChrisN

Registered User
Hmmm, daar wordt gesproken over 153 kg kruitgewicht....... Nogal een verschil met de 1500kg "mezcla explosiva" in het artikel van Levante...... (Zou heel misschien 1500kg bruto kunnen zijn?!?)

153 kg is niet uitzonderlijk veel. Dat zou in ieder geval (beduidend) minder zijn dan de mascletas op het plein in de laatste week.

Ruim 150 kilo klopt inderdaad, 1500 is denk ik een typo. Volgens de organisatie was het een kleine 153 kilo kruit en een kleine 400 kilo bruto gewicht. Dat is zeker minder dan één op het plein maar er werd dan ook gesproken over een macro-mascletà die 'meer dan de helft' van een reguliere mascletà zou worden.

Neemt niet weg dat het de moeite waard zal zijn, zeker voor de mensen die even geen zin meer hebben in de drukte van het plein én als er om 14:00 nog iets anders is te zien daar in het Noorden.
 

shinji

Moderator
Medewerker
Ruim 150 kilo klopt inderdaad, 1500 is denk ik een typo. Volgens de organisatie was het een kleine 153 kilo kruit en een kleine 400 kilo bruto gewicht. Dat is zeker minder dan één op het plein maar er werd dan ook gesproken over een macro-mascletà die 'meer dan de helft' van een reguliere mascletà zou worden.

Neemt niet weg dat het de moeite waard zal zijn, zeker voor de mensen die even geen zin meer hebben in de drukte van het plein én als er om 14:00 nog iets anders is te zien daar in het Noorden.

De mascleta's op het plein zitten ook zo rond de 150 kilo, vaak zelfs minder. Zo schoot Vicente in 2009 een hele dikke met "maar" 130 kilo.
Maar goed, t gaat om de kwalitieit en niet om de kwantiteit en dat zit bij de gebroeders meest wel goed.
 

Tony

Administrator
Medewerker
De mascleta's op het plein zitten ook zo rond de 150 kilo, vaak zelfs minder. Zo schoot Vicente in 2009 een hele dikke met "maar" 130 kilo.
Maar goed, t gaat om de kwalitieit en niet om de kwantiteit en dat zit bij de gebroeders meest wel goed.

Ze hebben er ook gestaan met 300+ kilo.
En dan praten we uiteraard puur over Kruit.
 

Koetje

Registered User
Als er die dag nog wat meer vertier is in die buurt daar wil ik het er best op wagen. Al is een Ultima van Ricasa ook eigenlijk 1 om niet te missen. kortom, ben er nog niet uit :)
 

Tony

Administrator
Medewerker
Als er die dag nog wat meer vertier is in die buurt daar wil ik het er best op wagen. Al is een Ultima van Ricasa ook eigenlijk 1 om niet te missen. kortom, ben er nog niet uit :)

Ik weet niet of er in de buurt echt wat te doen is aangezien er 6 casals (verenigingen) nu de krachten hebben gebundeld.
Ik las net wel dat ze niet om 14.30uur maar om 14.45 gaan schieten. Dit ivm de veiligheid.
 

Tony

Administrator
Medewerker
Veiligheid in de zin van wachten op mensen die van het plein komen?

Dat stond volgens mij niet helemaal duidelijk beschreven maar ik kan mij er zomaar iets bij voorstellen.
Mensen die als een malle van het plein weg willen en dan als een stelletje koekwausen met de fietsen overal tussendoor proberen te fietsen etc. Nou weet ik niet of hun wel daaraan denken, voor de casals is het toch gewoon een feest van de buurt.
 

Michel_G

Zilveren Member
Op zaterdag 9 maart is er ook nog een Traca Correguda voor het goede doel. Deze wordt georganiseerd door Falla Blanquerias en geschoten door Pirotecnia Ricasa.

Het goede doel betreft een stichting voor kinderen met kanker en er worden armbandjes verkocht, waarvan de opbrengst naar het goede doel gaat.

Het aanvangstijdstip is 11:30 uur (in de ochtend dus) en de straat waarin het plaats vindt is Calle Corona.

 

Michel_G

Zilveren Member
Falla Els Lleons heeft hun programma (uit het Llibret) online gezet op facebook, met daarin de vermelding van een aantal mascletas (waaronder een nocturna):

Opsomming van het vuurwerk onderaan deze post!

52117900_1184297615066102_4974032991643762688_o.jpg


52561390_1184297635066100_2967958496164708352_o.jpg


52392564_1184297685066095_1544013469869670400_o.jpg


Bron: https://www.facebook.com/falla.lleons/

Samenvatting van het vuurwerk:
17 maart - 21:30u - Mascletà Nocturna

18 maart - 14:00u - Mascletà
19 maart - 14:30u - Mascletà
 

Michel_G

Zilveren Member
Samenvatting van de (nieuwe) regels met betrekking tot Fallas. Dit document (de "bando fallero", soort document met (gedrags)regels voor Fallas) wordt elk jaar gepubliceerd door het gemeentehuis.

Hieronder de vertaling van het artikel gepubliceerd door Las Provincias±





The mayor of Valencia, Joan Ribó, has signed on Tuesday the side with the rules that will govern in the city during the failures. One of the ads you see in the article is the time restriction for firecrackers, but there are more news, such as the option to allow commissions to be held in the afternoon, yes, in this case. Delivery at night. Another prominent element is the City Council.

Verbenas de tardeo. In the meetings previous to the falleros agents proposed to the Consistory that allows to the faults that wish to do it verbenas in the afternoon. What began as a suggestion has been contemplated in the side of Fallas of 2019. In the general text it is explained that the faults are made verbenas or discomviles the day 9 and 15 to March 18, from 22 hours to 4 hours the dawn. And he adds that "alternatively, the commissions that are desired in the activities of musical ambience, popular festivals and discombiles in evening hours, between 17 and 21 hours." That qualifies that "as long as you renounce the celebration of said activities during night time It will not be possible to carry out such activities in the evening and at night on the same day ».

Ambulance This year the city council will demand a commission that decides to make a light show in its demarcation by hiring an ambulance as less. The text mentions that in the case of the performance of the shows more easily 5,000 people can be seen, the organizing committee must be present, at least, an evacuation unit or adequate ambulance. The ambulance must be available permanently from one hour before the start of the show and until its total completion ». And it adds that "absence, even at the time of the ambulance will produce the suspension of the show."

No parking. The time is limited to beyond the prohibition to park in the vicinity of the shot of the mascletà. If until last year began 13 hours, this time, it is indicated that it is prohibited to park all types of vehicles from the day you start the mascletas until March 15, from 10 to 14.30 and from 10 to 10 4 h. From March 16 to March 20 ».

Tables and chairs at night. In this sense, the premises with the terraces that are removed during these acts must be complied with. The text says: "Before any shot of the nocturnal pyrotechnic shows held in the Town Hall Square, it is about the suspension of the hours before and until the half hour after completion."

Montajes. The tents can be put on public roads from March 8, the streets and parking spaces. The installation of ornamental lighting can already be done from February 10. The transfer and collection of parts of the fault in the public road without traffic cut is authorized from March 3 to the failures of Special and First and March 8 to the rest of sections. Failures of Specialties and First Downloads upload elements of the fault as of March 4. The buñoles outlets include from March 3 and the markets until the 12th.

Gastronetas. The Consistory remembers in the side that bets by the gastronetas or the trucks of food for the sale of food, but «they will not be valid the modified containers or buses, inns or any other non-mobile installation».

PRAY The parking service in the blue zone will stop working from March 11.

Restriction of firecrackers. It is the first year that a limit is placed on the schedule to throw firecrackers. On March 9, it is forbidden between 2 and 7.30. On the 10th, between 2 and 7.30 and from 10pm. Day 14, prohibited from 2 h. From March 15 to 19, it will not be possible to shoot from 2 to 7.30. March 20, banned from 2 hours. Rest of days, between 22 and 7.30 h.

Sand in the plantà. This year it is clear in the place that lies below the faults.

Glasses On the site it is indicated that the hospitality sector and the commissions themselves will encourage the use of reusable glasses ».

Ruzafa Declare emergency roads in Literato Azorín street, from Cuba to the Philippines (including the chamfers). Evacuation routes in Cuba Street, between Literato Azorín and Plaza Manuel Granero; Painter Gisbert, between Cuba and the Philippines and Plaza Manuel Granero, between Cuba and the Philippines. And roads free of obstacles, Cuba, from the Gran Vía to the Literato Azorín. The area of Sueca is free because this commission will not show lights.

Zero tolerance. At the end of the camp it is mentioned that the Fallas are a party that promotes equality and plurality, that any discrimination is rejected and with "zero tolerance against the sexist aggressions against women".


Bron: https://www.lasprovincias.es/fallas-valencia/bando-fallero-inaugura-20190212194206-nt.html
 

Michel_G

Zilveren Member
Vanaf dit jaar is er een ook een 5de Falla die uit gaat komen in de hoogste categorie (Categorie A) met betrekking tot de straatverlichting: Falla Cadiz - Los Centelles in de wijk Ruzafa. (De Fallas verenigingen die al in die categorie uitkomen zijn: Falla Cuba - Literato Azorin, Falla Sueca - Literato Azorin, Falla Cuba - Puerto Rico en Falla Malvarrosa.)

Voor de verlichting competitie zijn er 2 categoriën: A & B.
Categorie B is voor Fallas commissies met een budget tot € 11.000,-
Categorie A is voor Fallas commissies met een budget vanaf € 11.001,-

Falla Cadiz - Los Centelles zit aan de lagere kant met betrekking tot de budgetten in Cat. A, dus de kans dat ze de competitie aan kunnen gaan met Falla Cuba - Literato Azorin of Falla Malvarrosa, is uiteraard vrij klein. Falla Cuba - Puerto Rico is wel een mooie rivaal in deze categorie. Sueca zal nog net iets te hoog gegrepen zijn, alhoewel die ook niet meer is wat het ooit was, met betrekking tot de verlichting.

De verlichting zal bestaan uit 3 grote toegangsbogen, voorzien van de naam en het wapen van de Falla, alsmede bij 2 bogen de 2 nieuwe sponsoren: Estrella de Levante (biermerk) en Rives (gin merk). Tevens is er in Calle Cadiz nog een kleine 'boog' met de naam en simpele versie van het logo. In totaal zullen er zo'n 600.000 led lampjes in zijn verwerkt, welke (gedeeltelijk) RGB aan te sturen zijn.
De verlichting wordt verzorgt door het regionale bedrijf Granja Iluminaciones.

In ieder geval een leuke en kleurrijke ontwikkeling in de toch al zo goed verlichte wijk Ruzafa!

Onderstaande afbeeldingen afkomstig van Actualidad Fallera:

Plattegrond van de indeling van de verlichting:
Centelles_0000_Capa_9-30761-600-450-90-wm-right_bottom-70-LogoActualidadFalleramaguapng.jpg


Onderstaande afbeeldingen zijn uiteraard 'Artist renderings'!

Hoofd "poort" in Calle Centelles:
Centelles_0002_Capa_7-30763-600-450-90-wm-right_bottom-70-LogoActualidadFalleramaguapng.jpg



Toegangspoort bij Avenida Peris i Valero:
Centelles_0003_Capa_6-30764-600-450-90-wm-right_bottom-70-LogoActualidadFalleramaguapng.jpg


Overzicht van de verlichting vanuit Calle Centelles:
Centelles_0006_Capa_3-30767-600-450-90-wm-right_bottom-70-LogoActualidadFalleramaguapng.jpg
 
Laatst bewerkt:
Bovenaan